-
1 скрываться под чужим именем
vgener. cambiare l'anagrafeUniversale dizionario russo-italiano > скрываться под чужим именем
-
2 чужой
1) ( принадлежащий другому) altrui, di altro, di altri••2) (не родной, посторонний) estraneo, straniero, forestiero3) ( далёкий по духу) estraneo, ostile* * *прил.1) altruiжить на чужо́й счёт, есть чужо́й хлеб — vivere a ufo / sbafo
под чужим именем — sotto falso nome, sotto mentite spoglie книжн. уст.
с чужих слов, с чужого голоса перен. (говорить) — ( parlare) per sentito dire
2) (посторонний, неродной) estraneoчужо́й язык — lingua straniera
••чужо́й хлеб горек погов. — il pane altrui è amaro
* * *adj1) gener. altrui, intruso, alieno, estraneo2) obs. stranlero -
3 скрывать
[skryvát'] v.t. impf. (pf. скрыть - скрою, скроешь)1.1) celare, nascondere, far misteroскрывать что-л. от кого-л. — nascondere qc. a qd
2) скрываться nascondersi2.◆
См. также в других словарях:
скрываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Скрыться. 2. Находиться, пребывать где л., пропасть от кого , чего л. С. от преследования. С. от полиции. С. в горах. С. на чердаке. С. у брата. С. пять лет. С. под каким л. именем (прячась от преследования или стараясь… … Энциклопедический словарь
скрываться — I см. скрыться; а/юсь, а/ешься; нсв. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к скрыться 2) Находиться, пребывать где л., пропасть от кого , чего л. Скрыва/ться от преследования. Скрыва/ться от полиции … Словарь многих выражений
чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева
чужой — ая, ое. 1. Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому л.; не свой. Прихватить ч. зонт. Оставить на хранение ч ие вещи. Это ч ое письмо, не трогай. Ч ая боль не своя. Беспокоиться о чужой судьбе.… … Энциклопедический словарь
чужой — а/я, о/е. см. тж. чужое, чужие, по чужому 1) Являющийся собственностью другого (других); не имеющий непосредственного отношения к кому л.; не свой. Прихватить чужо/й зонт. Оставить на хранение ч ие вещи … Словарь многих выражений
Кондратюк, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кондратюк. Юрий Васильевич Кондратюк Александр Игнатьевич Шаргей … Википедия
Люди из Вселенной трансформеров — Список персонажей людей из Вселенной трансформеров. Персонажи, присутствующие в нескольких сериях, выделены курсивом. Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 1) 1.1 1 … Википедия
КОНЕЦ СВЕТА (СССР) — «КОНЕЦ СВЕТА», СССР, киностудия им. М. Горького, 1962, ч/б, 90 мин. Комедия. В деревню Опенки приезжает молодой и красивый священник отец Михаил. Отремонтировав полуразрушенную церковь, батюшка начинает службу. Но образованный священник не… … Энциклопедия кино
Шломо Авинер — Не следует путать с Шломо Авинери. Хаим Шломо а Коэн Авинер ивр. שלמה חיים הכהן אבינר … Википедия
скрыва́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к скрыться. 2. Находиться, пребывать где л., прячась от кого , чего л. Оленин знал, что в лесу опасно, что абреки всегда скрываются в этих местах. Л. Толстой, Казаки. Рагозину грозила крепость, но он вовремя ушел и… … Малый академический словарь
Паскаль, Блез — У этого термина существуют и другие значения, см. Паскаль (значения). Блез Паскаль фр. Blaise Pascal … Википедия
